Imprint
Responsible for this website
HASLIRENT GmbH
Angelique Feuz
Holiboimi 224b
6084 Hasliberg Wasserwendi
Web design, coding & SEO
iNFLUSENCE
Marketing & Communications
3646 Einigen
Photos
Landscape photos: David Birri | Jungfrauregion.swiss
Apartment photos: Claudia Glatthard | www.claudiaglatthard.ch
Privacy Policy
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this data protection explanation. As a rule, our website can be used without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can be subject to security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.
Handling with personal data
The processing of your personal data on our website takes place exclusively in the factual context of an inquiry or order placed by you, as well as for internal statistical purposes, if applicable. Your data will not be passed on to third parties via the website without your express consent. Personal data is any information that can be used to identify you personally and that can be traced back to you – for example, your name, e-mail address and telephone number. The use of service partners in countries other than Switzerland or the member states of the European Economic Area is only an option for us if the country in question either has an equivalent level of data protection according to the country list of the Federal Council, or we can contractually ensure the equivalence of the level of protection (e.g. through contracts or the conclusion of so-called standard contractual clauses).
Handling with contact data
If you contact the website operator through the contact options offered, your details will be stored so that they can be used to process and respond to your enquiry. This data will not be passed on to third parties without your consent.
Cookies
Some of the Internet pages use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer by your browser. Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your terminal until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser during your next visit. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, accept cookies for certain cases or generally exclude them and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
SSL-Encoding
This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests you send to us as a site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line. If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Hosting Provider & Server-LogFiles
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
– IP address
– Browser type and browser version
– used operating system
– Referrer URL
– Hostname of the accessing computer
– Time of the server request
These data cannot be directly assigned to specific persons. This data will not be merged with other data sources. We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of concrete indications of illegal use. This data and all data on this website is stored by our hosting provider Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, whose data protection declaration you will find >> here.
Booking Platform TOMAS®
You can book a holiday apartment directly via this website. This is done by an external provider. By using the booking links you will be forwarded to a booking platform provided by Tomas. Click here for TOMAS’ privacy policy.
Google Fonts
Google Fonts are used on this website. To the best of our knowledge, no personal data is stored by Google, but for technical reasons your IP address must be transmitted to Google so that the fonts can be transmitted to your browser. More information from Google about Google Fonts can be found here.
Update: Since July 1, 2023, the Google Fonts of our websites are loaded locally from our web server
reCaptcha
We use the Google reCaptcha service to determine whether a person or computer makes a particular entry in our contact or newsletter form. Google uses the following information to determine whether you are a human being or a computer: IP address of the terminal device used, the website that you visit on our site and on which the captcha is embedded, the date and duration of the visit, the identification data of the browser and operating system type used, Google account if you are logged in to Google, mouse movements on the reCaptcha areas and tasks for which you must identify images. The legal basis for the data processing described is Art. 6 Para. 1 lit. f Basic Data Protection Regulation. There is a legitimate interest on our part in this data processing to ensure the security of our website and to protect us from automated entries (attacks).
Google Maps
This website uses the Google Maps API, a map service provided by Google Inc (“Google”), to display an interactive map. By using GoogleMaps, information about your use of this website (including your IP address) may be transmitted and stored by Google on servers in the United States. Google may transfer the information obtained through Analytics & Maps to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Under no circumstances will Google associate your IP address with any other data held by Google. Nevertheless, it would be technically possible for Google to identify at least individual users on the basis of the data received. It would be possible for personal data and personality profiles of users of the Google website to be processed for other purposes over which we have no control. This and the fact that data is transferred to the United States is problematic for data protection reasons. You have the option of deactivating the Google Maps service in a simple manner and thus preventing the transfer of data to Google: To do this, deactivate JavaScript in your browser. However, we would like to point out that in this case you will not be able to use the map display. By using this website and not deactivating the JavaScript function, you expressly declare, with knowledge of the data protection problem, that you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Click here for Google’s privacy policy
Google Analytics
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
IP Anonymisation
We have activated the IP anonymization function on this website. This will cause Google to shorten your IP address within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.
Browser Plugin
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and Google from processing this data by downloading and installing the browser plugin available under the following link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
For more information on how Google Analytics uses user data, please see Google’s privacy policy:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Order data processing
We have concluded a contract with Google for order data processing and fully implement the strict requirements of the data protection authorities when using Google Analytics.
Contact form
If you send us enquiries using the contact form, your details from the enquiry form including the contact data you entered there including IP address will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. These data will not be passed on without your consent.
Data processing in connection with your stay
The registration data is NOT collected and forwarded by HasliRent. We only forward the guest name and address/mail address, property and arrival/departure date to JRT. The extended information below is collected and stored by Jungfrau Tourism.
- First and last name
- Postal address and canton
- Date of birth
- Nationality
- Official identification card and number
- Arrival and departure date
- Property name vacation apartment
This information is collected to fulfill legal reporting obligations, which arise in particular from hospitality or police law. The digital registration data is collected and stored by Jungfrau Region Tourismus AG (JRT). If JRT is obliged to do so under the applicable regulations, this information will be forwarded to the competent police authority. For questions or data deletion, please contact datenschutz@jungfrauregion.swiss
The data stored by HasliRent GmbH is as follows:
- First and last name
- Postal address and canton
- Phone number
- Arrival and departure date
- Property name vacation apartment
Right to information, deletion, blocking
You have the right at any time to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint for this and other questions on the subject of personal data.